Privacy e cookies

Texas – In Our Lifetime [Lyrics]

In Our Lifetime è una canzone del gruppo musicale pop/rock scozzese Texas ed è il secondo singolo estratto dal loro quinto album in studio The Hush rilasciato il 10 maggio 1999 dall’etichetta Mercury Records.

La canzone è stata utilizzata e inserita nella colonna sonora della commedia romantica Notting Hill interpretato da Hugh Grant e Julia Roberts.

Il brano è disponibile anche in versione digitale su iTunes e Amazon .

Texas - The Hush (Album Cover). In Our Lifetime

The Hush (In Our Lifetime)

In Our Lifetime

There are things
I can’t tell you
I love you too much to say
I stand undressed but I’m not naked
You look at me and who I am.
Understand that it is hard to tell you
That I’ve given all I have to give
And I can understand your feelings
But then everybody has a life to live.

Once in a lifetime
You have seen what I’ve seen
You will always swim for shore
Once in my lifetime
I’ll never be in between
Some things you just can’t ignore.

Now reach out, you can touch me
I’ll let you have my life to share
Years the days and the minutes
Yes times has such a puzzling grace.
Understand that it is hard to tell you
That I’ve given all I have to give
And I can understand your feelings
but then everybody has a life to live.

Once in a lifetime
You have seen what I’ve seen
You will always swim for shore
Once in my lifetime
I’ll never be in between
Some things you just can’t ignore.

Once in a lifetime
You have seen what I’ve seen
You will always swim for shore
Once in my lifetime
I’ll never be in between
Some things that you can’t ignore.

I just need to have your love
I just can’t say no
It’s a gift from way above.
I just can’t say no
It’s the one big difference
If there’s one thing I can’t have
I just can’t say no, I just can’t say no.

Once in a lifetime
You have seen what I’ve seen
You will always swim for shore
Once in my lifetime
I’ll never be in between
Some things that you can’t ignore.

Once in a lifetime
You will see what I’ve seen
You will always swim for shore
Once in my lifetime
I’ll never be in between
Some things that you can’t ignore.

IN OUR LIFETIME (©1999 Mercury Records) Scritta da Sharleen Spiteri e Johnny McElhone.

Sito web dell’artista: www.texas.uk.com .

Traduzione del testo In Our Lifetime

Nel Corso Della Nostra Vita

Ci sono cose
Che non posso raccontarti
Ti amo troppo per dirtele
Sono svestito ma non nudo
Stai guardando me e quello che sono.
Cerca di capire che è difficile dirti
Che ho dato tutto quello che potevo dare
E capisco i tuoi sentimenti
D’altronde ognuno deve vivere la propria vita.

Quando nel corso della vita
Avrai visto quello che ho visto io
Nuoterai sempre verso la riva
Almeno una volta nel corso della mia vita
Non mi troverò nel dubbio
Ci sono delle cose che proprio non si possono ignorare.

Se ti allunghi verso me, riuscirai a toccarmi
Ti darò la mia vita per condividere
Anni, giorni e minuti
Si il tempo porta con sé una grazia sbalorditiva.
Cerca di capire che è difficile dirti
Che ho dato tutto quello che potevo dare
E capisco i tuoi sentimenti
D’altronde ognuno deve vivere la propria vita.

Quando nel corso della vita
Avrai visto quello che ho visto io
Nuoterai sempre verso la riva
Almeno una volta nel corso della mia vita
Non mi troverò nel dubbio
Ci sono delle cose che proprio non si possono ignorare.

Quando nel corso della vita
Avrai visto quello che ho visto io
Nuoterai sempre verso la riva
Almeno una volta nel corso della mia vita
Non mi troverò nel dubbio
Ci sono delle cose che proprio non si possono ignorare.

Ho solo bisogno del tuo amore
Non posso proprio dire di no
È un dono che viene da molto in alto.
Non posso proprio dire di no
In questo caso le cose cambiano totalmente
Se c’è una cosa che non posso avere
Non posso proprio dire di no, non posso proprio dire di no.

Quando nel corso della vita
Avrai visto quello che ho visto io
Nuoterai sempre verso la riva
Almeno una volta nel corso della mia vita
Non mi troverò nel dubbio
Ci sono delle cose che proprio non si possono ignorare.

Quando nel corso della vita
Avrai visto quello che ho visto io
Nuoterai sempre verso la riva
Almeno una volta nel corso della mia vita
Non mi troverò nel dubbio
Ci sono delle cose che proprio non si possono ignorare.

IN OUR LIFETIME (©1999 Mercury Records).

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Leave a Reply