Privacy e cookies

The Cranberries – Time Is Ticking Out [Lyrics]

Time Is Ticking Out è una canzone del gruppo folk-rock irlandese The Cranberries ed è il secondo singolo estratto dal loro quinto album in studio Wake Up and Smell the Coffee rilasciato il 12 marzo 2002 dall’etichetta MCA Records.

Dolores O’Riordan scrisse questa canzone dopo aver parlato con Ali Hewson ed essere venuta a conoscenza del Chernobyl Children’s Project International. Un’organizzazione no-profit fondata e gestita da Adi Roche nel 1991 per fornire aiuti ai bambini, alle famiglie e alle comunità vittime delle conseguenze del disastro nucleare di Chernobyl del 1986.

Il video è un simpatico omaggio e si ispira al Mago di Oz dove i membri della band interpretano i personaggi del film rivisti in chiave moderna.

Il brano è disponibile anche in versione digitale su iTunes .

The Cranberries - Wake Up and Smell the Coffee (Album Cover). Time Is Ticking Out

Wake Up and Smell the Coffee (Cover)

Time Is Ticking Out

We better think about the things we say
We better think about the games we play
The world went round, yeah, around and around
We better think about the consequences
We better think about the global census
If time went down, yeah, if time went down

What about Chernobyl
What about radiation
We don’t know, we don’t know
Wath about deprivation, gluttony, the human nation
We don’t know, we don’t know
For me love is all
For me love is all
For me love is all
For me love is all

Time is ticking out…
Looks like we’ve screwed up the ozone layer
I wonder if the politicians care
The dime went down, yeah, if time went down
What about our children then
Is there nothing left for them
We don’t know, we don’t know
For me love is all
For me love is all
For me love is all
For me love is all

I need the oxygen. I need the oxygen
For me love is all
For me love is all

Time is ticking out, yeah, time is ticking out.

TIME IS TICKING OUT (©2002 MCA Records) Scritta da Dolores O’Riordan e Noel Hogan.

Sito web dell’artista: www.cranberries.com .

Traduzione del Testo Time Is Ticking Out

Il tempo sta scadendo

Sarebbe meglio pensare alle cose che diciamo
Sarebbe meglio pensare ai giochi che giochiamo
Il mondo girava, si, girava e girava
Sarebbe meglio pensare alle conseguenze
Sarebbe meglio pensare al censimento globale
Se il tempo scadesse, si, se il tempo scadesse

Cosa ne dite di Chernobyl
Cosa ne dite delle radiazioni
Non sappiamo, non sappiamo
Cosa dite delle privazioni, della golosità, della nazione umana
Non sappiamo, non sappiamo
Per me l’amore è tutto
Per me l’amore è tutto
Per me l’amore è tutto
Per me l’amore è tutto

Il tempo sta scadendo…
Sembra che abbiamo incasinato lo strato di ozono
Mi chiedo se ai politici interessi
Dieci centesimi valgono meno, si, se il tempo scadesse
Cosa ne dite allora dei nostri bambini
Non c’è niente che abbiamo lasciato per loro
Non sappiamo, non sappiamo
Per me l’amore è tutto
Per me l’amore è tutto
Per me l’amore è tutto
Per me l’amore è tutto

Ho bisogno dell’ossigeno. Ho bisogno dell’ossigeno.
Per me l’amore è tutto
Per me l’amore è tutto

Il tempo sta scadendo, si, il tempo sta scadendo.

Leave a Reply